中文日本最新

大家好，中文日本最新相信很多的网友都不是很明白，包括现在的抗日电视里日本军官对下属一般都说中文，日本人中文水平有这么好吗也是一样，不过没有关系，接下来就来为大家分享关于中文日本最新和现在的抗日电视里日本军官对下属一般都说中文，日本人中文水平有这么好吗的一些知识点，大家可以关注收藏，免得下次来找不到哦，下面我们开始吧！

现在的抗日电视里日本军官对下属一般都说中文，日本人中文水平有这么好吗

这是假的。

在华日本。。。能在日常交流中，能用中文来沟通军事术语的屈指可数，少得很，况且日本军官对下属也没有必要说中文，电视剧是艺术，这么做是让观众看电视的时候少点语言障碍，剧组也少点成本支出。

但在华日本人为了能与占领区中国人交流，能说一点点汉语却是事实，并最终形成了一种混杂中日语言的协和语。

在伪满洲时期，因为社会各界都有大量的日本人，解决中日人员的沟通问题十分急迫。再加上日本人在东北大力推动日语教育，在民间逐渐形成了一种汉日语杂揉的语言变体。基本上是将汉字照日本语的意义解释，但不照日本语读音，而是照汉语读音，譬如，将“客满”说成“满员”，“标题”说成“表题”、“愿望”说成“志望”、“工钱”称为“劳金”、“挣钱”说成“吃劳金”，“草垫子”说成“榻榻米”，“汽车”说成“古鲁码”，“厕所”说成“便所”等等。在口语上，参照日语的句法，并加入了很多“的”。协和语的使用者主要是日本人统治下的汉族、满族等中国人和少部分日本人。

据大象公会文章介绍，协和语也是一种侵华日军所谓的“大兵中国语”，即临时用语，表达上不会追求语言的丰富精确，对方能听懂就行。词汇往往局限于简单交流，如“要不要”、“你的”、“我的”、“他的”、“买不买”、“多儿钱”、“干活计”、“来”、“什么”、“王八”、“没有”之类。相应的，协和语在句式上也比较固定，方便在不同场合机械套用。

口语方面，如：“你的帮我，我的钱的大大的给。”如一句简单的“你把这个给我”，协和语的表达则是“你的，这个，我的，进上”。改变汉语的谓宾结构为宾谓结构。总之是一种洋泾浜的汉语和日语混合物，目的在于双方的最简单交流。如果有日本。。。在部队使用协和语，只有一个可能，就是他在跟人显摆自己是在中国呆过的日本。。。。

中文亩和日本亩一样大吗

不一样大，因为两个国家对亩计算的方法不一样

五名汉化组中国成员被日本警方抓获，或面临10年监禁，你怎么看

可是背后就是国内对于一些日漫的禁止才导致需要这些字幕组成员啊！

所以真的很矛盾不希望这些辛辛苦苦做翻译不要报酬的汉化组违法他们真的很不容易但是另一方面又实在是想看希望能有个两全其美的解决办法。

别傻X了好吗？国内的封禁真的是版权的关系？在一个抄袭成风的国度，谈尼玛的版权？明明就是因为很多优秀作品由于“不符合社会主义核心价值观”不让播，而观众海海，才有字幕组的英雄们不畏艰辛，站出来服务大众吧。

说实话，在中国版权真的算个卵，要符合“道德观念”才能进入中国市场才是真理。真的是神tm日本方面损失大量利润，要不是有这些汉化组成员们，国内能有多少人知道这些作品，知名度都打不起来更别提利润了好嘛。真的，那些兢兢业业即时更新的汉化天使们都是凭着热情和兴趣与更多人分享快乐的。这么讲也许有点过激但是不好意思，在我看来日本法律真的是天大的笑话，汉化10年，杀人20年。

这件事告诉我们录制和翻译上传要分开进行。欧美的或者一些日本大ip，已经卖版权给国内网站的了封禁野生字幕完全可以理解，也愿意付钱看引进。但那些不引进版权卖不掉的，只能说ummm感恩字幕组。

作为欧美剧字幕组的成员，其实真的很无奈，纯志愿的翻译劳动，但真讲版权，我确实认为字幕组的存在是侵权，希望能有正规的引进途径。看都看不懂怎么带来损失求解…看不懂谁会买啊…不是不想支持正版，官方倒是给个正版翻译版啊…

说B站不买版权收会员费的是在说笑话么…B站早就开始在版权上疯狂砸钱了好么！

不说翻译权，光是未经授权提供下载这一条就已经是侵犯版权了，跟下载电影和盗版书一个性质。所以违法不违法还是讲道理的吧。最后吐槽，翻译一下可判高达10年，跟杀了半个人似的，日本法律真是特么的笑话。

字幕组真的很无辜，因为纯粹的热爱和无私的奉献精神而找来入狱的后果，日本人杀鸡儆猴这也做的太过分了些，希望中国文化部门能够出面调节，减轻小日本对咱们这些文化使者的惩罚力度！

必须顶字幕组，那么多里番都离不开字幕组的功劳。不要说有条件就支持，就算没条件也要支持，你消费别人的劳动成果难道还要人家替你付账？没钱就别看，像动漫，每年B站赚多少钱，为啥不买版权？既然不买版权你还收什么会员费。

日本有多少个人在国内讲中文

日本有2万多人参与学。。。中文活动，但是日常生活应该还是讲日语。

关于本次中文日本最新和现在的抗日电视里日本军官对下属一般都说中文，日本人中文水平有这么好吗的问题分享到这里就结束了，如果解决了您的问题，我们非常高兴。